Erasmus+ Eu vou!

ESEI-erasmus-testemunho-CL

Caetana Luz

3º Ano

Foi com muita alegria que decidi embarcar nesta aventura chamada Erasmus! Após muito pensar e conversar com a minha família, amigos e professoras, decidi candidatar-me, dando assim início ao meu processo de candidatura. O país por mim escolhido foi a Noruega. Não só por ter um dos melhores sistemas educativos da Europa mas também pelo facto de ter tido duas colegas a realizarem o mesmo programa Erasmus o semestre passado e o feedback delas ter sido para lá de positivo!

Depois de papéis preenchidos e enviados, entrevista realizada e resposta positiva por parte da Universidade em Trondheim foi altura de marcar voo e marcar residência. Já com viagem marcada e sítio para ficar ainda não estou bem consciencializada da nova etapa que me espera!

Apesar de ir com a minha amiga Inês, que é e será com certeza um grande apoio durante toda esta aventura será um período de tempo em que irei desafiar-me a mim mesma fazendo com que me conheça melhor, os meus receios e limites e, a minha capacidade de arriscar e de me pôr à prova. Por estar fora de casa, num contexto fora daquilo que me é familiar, nomeadamente família e amigos. Por ir para um país diferente do nosso, com cultura diferente, clima e hábitos diferentes, entre outras coisas.

É uma experiência que, todos os que tiverem oportunidade devem agarrar. A alguns meses de ir, sei que quando voltar trarei comigo muitas histórias e vivências para contar mas também formas diferentes de olhar para as mesmas coisas e novos hábitos. Sei que esta experiência me vai dar uma bagagem fundamental para a minha vida futura quer a nível profissional, quer a nível pessoal.

Desejosa de ir e partilhar com toda a comunidade escolar as experiências por lá vividas!


It was with a big joy that I decided to join the Erasmus Programe! After having long conversations with my family, friends and teachers I decided to apply. The Chosen country was Norway. Not only because it owns one of the best educational programes in Europe but also because I had a fantastic feedback from two colleagues that chose the same destination last year.

After filling all the documents and having the interviews i got a positive answer and got accepted by the University in Trondheim it was time to buy the plane tickets and book a residence. Now with everything organized and booked I’m not yet mentalized of this new phase of my live that awaits me!

Although I’m going with my friend Inês that will certainly be a big support during this adventure, this will be a challenging time for me because I’m leaving my comfort zone, and by that I mean my family, friends, country, language and habits.

This is an experience that everyone should try to do sometime in their life. One thing I know for certain and that is, that I will come back with a luggage full of fulfilling experiences. I know this experience will give me a fundamental puzzle piece both professional and personally.

Looking forward to go and share with you all the lived experiences!

ESEI-erasmus-testemunho-IN

Inês Novais

3º Ano

Em Janeiro parto para um dos meus maiores desafios: Erasmus na Noruega.

Porque é que o vou fazer? Acredito que vai ser uma experiência muito gratificante e que com esta vou crescer, não só em conhecimentos e aprendizagens mas, também, como pessoa. Vou conhecer pessoas novas, uma cultura diferente e outros lugares incríveis! Uma das razões que também teve muita influência na minha decisão em fazer Erasmus é o meu gosto por viajar!

Porquê a Noruega? A minha escolha foi influenciada pela necessidade do contacto e das diferentes experiências que irei viver. Será uma oportunidade para aperfeiçoar as minhas capacidades, bem como diversificar as oportunidades profissionais. Também as minhas competências linguísticas e sociais serão desenvolvidas.

Será uma oportunidade na minha vida que sinto que não a posso desperdiçar, pois tenho uma grande vontade de conhecer uma realidade diferente da minha, daquilo a que estou habituada, e porque a Noruega tem um dos melhores sistemas educativos da Europa!

Eu espero conseguir partilhar esta experiência convosco da melhor maneira para que tenham a mesma vontade que eu, em seguir este caminho que nos beneficiará em todos os sentidos!


In January I will embark on one of my biggest challenges ever: doing Erasmus in Norway.

Why am I doing it? I believe that it is going to be a very gratifying experience and that, because of it I will grow up, not only in terms of knowledge and learning, but also as a person. I am going to meet new people, a different culture and some amazing places! One of the reasons that also helped my decision to do Erasmus was my love for traveling!

Why Norway? My choice was influenced by my desire and necessity to have contact with different experiences. It will be an opportunity to perfect my abilities, as well as to diversify my professional opportunities. Also, my linguistic and social skills will be developed.

It is a great opportunity in my life, one that I feel I can’t lose because I have a huge desire to know a different reality from mine, the one I am used to everyday, and because Norway has one of the best educational systems in Europe!

I hope I will be able to share this experience with you, the best way I can so you can have the same desire as I do in following this path, that I am sure will benefit us in every way!

ESEI-erasmus-testemunho-MBM

Maria Benedita da Costa Macedo

3º Ano

É com enorme agrado que me candidato ao Programa Erasmus, relativo ao ano lectivo 2015/2016.

Todos os alunos a frequentar o ensino superior têm a possibilidade de realizar Erasmus, mas por motivos diversos nem todos o fazem. Para mim, fazer Erasmus foi uma decisão tomada há algum tempo. No final da licenciatura ter uma oportunidade de experiência fora do país, de maneira a perceber as diferentes formas de ensino, aprender novos métodos, ter novas experiências, poder conhecer novas culturas e possivelmente novas línguas será uma mais valia para o meu futuro pessoal e profissional.

Escolhi ir para a Suécia, por no ano passado a nossa turma ter integrado um aluno sueco, no âmbito mesmo programa. Com ele fiquei a saber algumas curiosidades sobre este país nórdico, que me aguçaram a vontade de o ir conhecer. Para além do testemunho do Patrick, para esta decisão contribuiu também a apresentação da aluna da nossa escola que foi no ano letivo passado.

Penso que irá ser uma experiência única, vou conhecer um novo país, uma nova cultura, novas pessoas e novas maneiras de pensar.


It is with a great pleasure that I apply to the Erasmus program for the academic year of 2015/2016.

All students attending college have the possibility of doing Erasmus but, for various reasons, not all do. For me doing Erasmus was something I’ve thinking about doing for a while. Now, in the end of my graduation, having a opportunity to have an experience outside of Portugal, in order to learn different ways of teaching, new methods, have new experiences and getting to know new cultures and possibly new languages will be an asset for my future and my profession.

I choose Sweden because last year a Swedish student, Patrick, joined our classes, integrated in the same program. With him, I learned some facts about this Nordic country, making me raise my curiosity and my desire to meet this amazing country. Apart from that, the presentation from the student, from our college, who was there the previous year, also helped my decision to go.

I think it will be a unique experience; I’ll meet and explore a new country, a new culture, new people and different ways of thinking.

ESEI-erasmus-testemunho-MG

Mariana Gomes

3ªAno

Numa altura em que assistimos à generalização do fenómeno da globalização, considero pertinente a realização do programa ERASMUS  pela troca de experiências e partilha de conhecimento que este programa me poderá proporcionar.

O contacto com realidades diferentes, cultura e pedagogias diversificadas irá enriquecer o meu curriculum e contribuirão certamente para a minha formação pessoal e profissional.

Arriscar, sair da minha zona de conforto para a descoberta de novas realidades, será certamente um desafio a que me proponho ultrapassar.

Estou curiosa por enfrentar esta grande experiência, pois acredito que será bastante enriquecedora e gratificante.


At a time when we are witnessing the generalization of the phenomenon of globalization, I consider relevant the ERASMUS program for the exchange of experiences and knowledge that this program can provide. 

The contact with different realities, culture and different pedagogies will enrich my curriculum and will certainly contribute to my personal and professional development. 

To take a risk and to get out of my comfort zone and to discover new realities, will certainly be a challenge that I am willing to overcome.

I’m curious and aiming to face this great experience, because I believe that it will be very enriching and rewarding.

 

ESEI-erasmus-testemunho-MLS

Mariana Lima Silva

3º Ano

O meu nome é Mariana! Sou aluna do 3º ano de Licenciatura na Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich.

Candidatei-me ao programa de mobilidade de estudantes Erasmus+ porque tenho vontade de viver uma experiência cultural. Ter a oportunidade de descobrir novos olhares sobre a Educação terá um impacto muito positivo na minha vida profissional e será, sem dúvida, algo que influenciará o meu percurso enquanto futura educadora.

Estou muito ansiosa por conhecer novas culturas e diferentes formas de estar.

Será sem dúvida uma aventura única que me fará crescer muito!


My name is Mariana! I am a student of 3rd year Bachelor in Kindergarten Teachers College Maria Ulrich.

I applied to student mobility program Erasmus+ because I want to live a cultural experience. Have the opportunity to discover new perspectives about Education will have a positive impact on my professional life and it will be, undoubtedly, something that will influence my career as a future educator.

I’m very excited to meet new cultures and different ways of being in life.

It will be a unique adventure that will make me grow a lot!

 

Team Erasmus+  
at ESEI Maria Ulrich

Erasmus+
Coordination: 
Maria Isabel Gerardo
Eisabel.gerardo@emulrich.org

Erasmus+ Institutional
Coordination: 
Cecília Moreira
Ececilia.moreira@emulrich.org

T
: +351 213929560